New beta update 4.2.6 enables email subscriptions with MailChimp in photo kiosk mode. You can enable MailChimp subscriptions under the Email settings, or from the Send Photo Later queue. See release notes.
You can download the beta below. Note: this beta also include the new green screen feature and photo kiosk counters.
Download Sparkbooth